Les Yeux noirs (Otchi tchornye) - chanson traditionnelle russe

[Jean-Marc]

Bonjour à tous,
J'ai déjà posté cette chanson la semaine passée mais ne la trouvant plus sur le forum j'ai pensé qu'elle s'était perdue à cause des difficultés que le forum a subi. Donc la voici à nouveau


Pour la réaliser, j'ai utilisé les deux styles que vous trouverez ci-dessous ...

Les Yeux noirs 1.S081.STY

Les Yeux noirs 2.S624.STY

Bonne écoute.

[Gianni]

Bonjour Jean Marc

Oui en effet ,je te répond à nouveau..

Un grand bravo à toi pour ta performance dans un style qui n'est pas toujours si évident que ça
Mais toi tu t'en tires haut la main...bravo Jean Marc et merci pour le partage

[Jean-Marc]

Hello Gianni,
Merci pour tous tes commentaires qui sont toujours appréciés et merci, en particulier, pour celui-ci.
Amitiés.
JM

[philmusic]

Bravo jean Marc et en plus , on pouvait écouter 2 fois ta chanson.
Il faut que je modifie le BBcode en lien vers Youtube pour que les videos s'affiche.

[marco40]

Bonjour Jean Marc,

C'est très bien orchestré, merci pour ton partage !
Bravo

Marco

[tyros46]

Bonjour Jean-Marc


sympathique reprise ! ! trés agréable d'écoute ! !



merci pour les styles

[Jean-Marc]

Hello tous,
Merci à Phil, Marco et Tyros 46 pour vos gentils commentaires et désolé si je vous ai imposé deux fois ma vidéo.
A bientôt.
JM

[Joemick]

bonjour Jean-Marc, "Les yeux noirs" je l''ai écouté pour la première fois j'avais dans les 15 ans (j'ai 66 ans) mais je ne retrouve plus les paroles de cette époque, genre "Oui tes grands yeux noirs, ils m'assaillent ils me raillent"! J’aime beaucoup cette musique et merci pour ce partage! Un grand bravo pour ta performance musicale!
Joemick

[Jean-Marc]

Hello Joemick,
Merci pour tes gentils propos. Voici un lien sur lequel je suis tombé. Bien que courte, cette vidéo me plaît beaucoup. Tu auras une partie de réponse au niveau des paroles de cette chanson. Le lien vers cette vidéo a été désactivé mais si tu cliques sur le titre tu pourras la visionner.

Amicalement.
JM

[Joemick]

bonjour Jean-Marc, je connais cette vidéo je l'ai déjà vue, comme beaucoup de vidéos "les yeux noirs" sur Youtube. mais les paroles dont je parlais datent des années 60, je ne les retrouve plus sur le Net.
Merci.
Joemick

[Jean-Marc]

Bonsoir Joemick,
Alors je suis désolé mais je n'en sais pas plus que toi.
Bon week-end.
Amicalement.
JM

[Jean-Marc]

Hello Joemick,
J'ai fait une recherche sur goggle. Voici ce que j'ai trouvé ...
paroles officielles ♪ Les Yeux Noirs ♪
Dans tes grands yeux noirs
Je me suis perdu
J'attends un regard
Le coeur suspendu
Je t'aime tellement fort
Toi qui me fais si peur
Est ce un mauvais sort
Ou la mauvaise heure
Et autour de nous
Chantent les tziganes
Tout le monde s'en fout
S'enivre au champagne
Dans tes beaux yeux noirs
Je sombre, mon amour
Et mon désespoir
A leur chant est sourd
Je perds la raison
A chercher tes bras
Brûlant de passion
Viens, embrasse moi
De tes grands yeux noirs,
L'étrange lumière
A nimbé le soir
De tous les mystères
C'est toi que je veux
Je sais que j'ai tort
Je suis malheureux
De t'aimer si fort
Tes yeux noirs de feu
Je ne peux rien y faire
M'entraînent malgré eux
Dans ce doux enfer
Je suis fou de toi
Ma belle aux yeux noirs
Même si je ne sais pas
Où va notre histoire
C'est pour ma passion
Les yeux noirs que j'ai
Fait cette chanson
Otchi Tchernye

J'espère que c'est ça que tu cherches.
Amicalement.
JM

[Joemick]

bonsoir Jean-Marc, merci pour ta recherche, non ce ne sont pas ces paroles, mais ne t'embête pas, ça fait des années que les ai recherchées sur le NET sans les trouver. Quand j'avais environ 15 ans, ma famille possédait une vieille partition avec ces paroles et j'ai lu quelques paroles sur le NET, mais pas celles de mes 15 ans. Encore merci.
Joemick

[MAOfasilaclotpat]

Merci pour ton partage ,,,excellent un plaisir a ecouter

[Jean-Marc]

Merci MAOfasilaclotpat pour ton écoute.
JM

[Joemick]

bonjour Jean-Marc, excuses moi de revenir, j'ai téléchargé tes .STY, mais avec quels accords tu joues "les yeux noirs" avec tes .STY?
Merci
Joemci

[jacky57]

Ici la partition, mais avec les paroles en Allemand

Tiré de l'album "Evergreens der Welt 5"

Schwarze Augen - Les yeux noirs.pdf

[Jean-Marc]

Hello Joemick,
Jacky m'a devancé. Comme tu le sais peut-être, je ne connais pas le solfège. Alors les accords que j'utilise pour cette chanson sont ... mi,la,do ... mi,sol",si et ... ré,fa,la. Voilà, je n'utilise que ces trois accords pour cet air. Autant pour la partie lente que pour la partie rapide. J'ajouterai que, jouant d'oreille, il doit certainement manquer quelques bouts à mon interprétation. Tu t'en sortiras donc bien mieux avec la partition de Jacky que je remercie au passage.
Amicalement.
JM

[yvan]

Bonjour,
pour cette interprétation très agréable à écouter. Une bonne vieille chanson.
Merci pour les styles.
Bon dimanche.
Yvan.

[Jean-Marc]

Hello,
Merci Yvan pour ton gentil commentaire.
Amicalement.
JM

[Joemick]

bonjour Jean-Marc, tu sais jouer quelques accords c'est beaucoup mieux que moi, car non seulement je ne connais pas le solfège mais de plus je n'ai jamais su jouer les accords. Donc je vais voir s'il est plus facile de jouer "mi,la,do ... mi,sol",si et ... ré,fa,la." que d'essayer de déchiffrer la partition. moi aussi je joue d'oreille.
Cela fait seulement à peine 3 semaines que j'arrive à savoir où se trouvent les notes sur mon clavier!
Joemick

[Joemick]

bonjour Jacky, merci pour la partition. Mais j'en suis à "l'A.B.C." en ce qui concerne le solfège et encore pire pour les partitions.
Joemick

[Jean-Marc]

Salut Joemick,
Je te souhaite beaucoup de plaisir avec ta musique. Quelque soit les difficultés que tu rencontres, persévère. Je te mets un fichier joint qui, je l'espère, pourra t'aider. C'est un fichier que j'avais téléchargé depuis ce forum. Je ne me rappelle plus qui m'a permis de l'avoir, mais je remercie le donateur au passage.

300-accords-de-piano-guide-et-dictionnaire-2015.pdf

Amicalement.
JM

[Joemick]

bonjour Jean-Marc, pour ces accords. Je regarderai et verrai ce que je pourrais en faire.
Joemick