Pour votre première connexion :
Suivez les explications du tutoriel en cliquant ____ici____
Pour vous présenter :
Créez un nouveau sujet en cliquant ____ici____

mode d'emploi korg pa700

Comme son nom l'indique vous pouvez proposer ici des discutions sur les claviers de marques différentes.
Avatar du membre
gil
Je poste, souvent
Messages : 269
Enregistré le : ven. 16 sept. 2016 14:12
Localisation : Gembloux Belgique

mode d'emploi korg pa700

Message non lu par gil » mar. 3 sept. 2019 12:27

bonjour à tous
j'ai acheté un korg pa700 pour changer une fois de marque et complèter mon psr s970
je suis chez Yamaha depuis près de 40 ans
instrument merveilleux je suis content style et son magnifique ..oui mais
j'ai pu trouver un pdf prise en main en français qui explique rapidement la prise en main de l'appareil
j'ai demandé le mode d'emploi complet pour l'instrument au magasin d'où provient l'instrument
j'ai attendu 3 jours et ils me l'ont envoyé en anglais(1024 pages)
je leur ai téléphoné et ils me disent que korg ne fourni pas de mode d'emploi en français
ne parlant pas un mot d'anglais je me trouve devant un mur
cela est il normal l'appareil étant assez complex un mode d'emploi en français est indispensable
quelqu'un possédant ce mode d'emploi en français ou connaissant un lien pourrait il m'aider
merci d'avance à vous tous
Gil


Avatar du membre
noel87
Je poste, souvent
Messages : 55
Enregistré le : dim. 5 mai 2019 08:12

Re: mode d'emploi korg pa700

Message non lu par noel87 » mar. 3 sept. 2019 12:36

psr s 775 caisson yamaha KS SW 100
Avatar du membre
Chris33
administrateur-webmaster
Messages : 3048
Enregistré le : sam. 27 sept. 2014 08:54
Localisation : Mérignac

Re: mode d'emploi korg pa700

Message non lu par Chris33 » mar. 3 sept. 2019 13:12

Bonjour,

Très souvent les mode d'emploi en français sont un peu abrégés.
Pour Korg, j'ai déjà vu des traductions plus complètes de manuel d'origine effectuées
par un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs.


Sinon, je trouve que les avatars en point d'interrogation c'est un peu tristounet :o
Christian
Clavier : Genos
Sono : Dave 8 Roadie - HK nano 300 - Behringer PMP500MP3 - Micro ULM300m - SM58
Avatar du membre
JerCaz
administrateur des forums
Messages : 584
Enregistré le : mar. 8 août 2017 12:38
Localisation : Bapaume - Pas de Calais (62)

Re: mode d'emploi korg pa700

Message non lu par JerCaz » mar. 3 sept. 2019 13:23

J'ai voulu faire ma "B.A." en essayant de trouver ce que tu cherches... Je me suis même inscrit sur un site "qui le vend gratuitement" :( :mrgreen: :lol: (cette année, Noël tombant un 25 décembre, je me demande s'ils vendent également gratuitement l'arrangeur... :P )
Malheureusement, ce n'est que le "guide rapide" (162 pages tout de même).

Maintenant que j'ai cette notice sur les bras (et qu'elle ne me sert à rien), autant en faire profiter les membres qui en auraient l'utilité ;)
Contenu caché
Vous devez être inscrit et connecté sur ce forum pour voir le contenu caché.
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Claviers : Yamaha Tyros 5/76 - Technics SX-KN6000 + carte SY-EW65NX (upgradé en KN6500)
Mixage : Behringer XENYX X2442USB
MAO : Cubase 5.1
Avatar du membre
fredwinch
Je poste, souvent
Messages : 265
Enregistré le : mer. 14 juin 2017 18:02
Localisation : Nancy

Re: mode d'emploi korg pa700

Message non lu par fredwinch » mar. 3 sept. 2019 13:42

JerCaz a écrit :
mar. 3 sept. 2019 13:23
J'ai voulu faire ma "B.A." en essayant de trouver ce que tu cherches... Je me suis même inscrit sur un site "qui le vend gratuitement" :( :mrgreen: :lol: (cette année, Noël tombant un 25 décembre, je me demande s'ils vendent également gratuitement l'arrangeur... :P )
Malheureusement, ce n'est que le "guide rapide" (162 pages tout de même).
Le guide rapide en français est inclus avec tous les Pa ! :mrgreen:

C'est vrai que pour ceux qui ne parlent pas anglais, c'est compliqué de comprendre les différentes fonctions du clavier.

Une personne a mis en ligne sur Audiofanzine la traduction du manuel anglais du Pa4X en français (pas complet mais l'essentiel est là). Vu que le Pa700 est très proche du Pa4X, ça fait l'affaire.
Voilà le lien : https://medias.audiofanzine.com/files/k ... 481498.pdf
Yamaha Genos - Roland CM110 Cube 2.0 - Micro Shure SM58
Avatar du membre
gil
Je poste, souvent
Messages : 269
Enregistré le : ven. 16 sept. 2016 14:12
Localisation : Gembloux Belgique

Re: mode d'emploi korg pa700

Message non lu par gil » mar. 3 sept. 2019 13:47

merci pour vos réponses
merci à Jetcaz,mais ce pdf je l'ai
c'est un résumé rapide de l'instrument
j'espère que je trouverai sinon il sera rapidement revendu
gil
Avatar du membre
noel87
Je poste, souvent
Messages : 55
Enregistré le : dim. 5 mai 2019 08:12

Re: mode d'emploi korg pa700

Message non lu par noel87 » mar. 3 sept. 2019 13:51

bonjour avatar mis à jour, c'est mieux?
psr s 775 caisson yamaha KS SW 100
Avatar du membre
JerCaz
administrateur des forums
Messages : 584
Enregistré le : mar. 8 août 2017 12:38
Localisation : Bapaume - Pas de Calais (62)

Re: mode d'emploi korg pa700

Message non lu par JerCaz » mar. 3 sept. 2019 14:39

gil a écrit :
mar. 3 sept. 2019 13:47
merci à Jetcaz,mais ce pdf je l'ai
Oui oui je sais, j'avais bien compris ;) ... Mais après l'avoir téléchargé, je me suis dit autant en faire profiter ceux qui pourraient en avoir éventuellement besoin
fredwinch a écrit :
mar. 3 sept. 2019 13:42
Le guide rapide en français est inclus avec tous les Pa ! :mrgreen:
:lol32 En fait, comme précisé, je voulais faire ma "B.A.".... un coup d'épée dans l'eau
Claviers : Yamaha Tyros 5/76 - Technics SX-KN6000 + carte SY-EW65NX (upgradé en KN6500)
Mixage : Behringer XENYX X2442USB
MAO : Cubase 5.1
Avatar du membre
fredwinch
Je poste, souvent
Messages : 265
Enregistré le : mer. 14 juin 2017 18:02
Localisation : Nancy

Re: mode d'emploi korg pa700

Message non lu par fredwinch » mar. 3 sept. 2019 14:46

JerCaz a écrit :
mar. 3 sept. 2019 14:39
:lol32 En fait, comme précisé, je voulais faire ma "B.A.".... un coup d'épée dans l'eau
Je vois ça ! :D

@ Gil : tu n'as pas vu que j'ai mis un lien dans mon message qui renvoie vers le manuel du Pa4X traduit en français ? Il y a l'explication de toutes les principales fonctions du clavier et comme le Pa700 fonctionne comme le Pa4X !

Je le remets là : https://medias.audiofanzine.com/files/k ... 481498.pdf
Yamaha Genos - Roland CM110 Cube 2.0 - Micro Shure SM58
Avatar du membre
Chris33
administrateur-webmaster
Messages : 3048
Enregistré le : sam. 27 sept. 2014 08:54
Localisation : Mérignac

Re: mode d'emploi korg pa700

Message non lu par Chris33 » mar. 3 sept. 2019 20:01

Bonsoir,
noel87 a écrit :
mar. 3 sept. 2019 13:51
bonjour avatar mis à jour, c'est mieux?
Yes.
C'est top, merci.
Christian
Clavier : Genos
Sono : Dave 8 Roadie - HK nano 300 - Behringer PMP500MP3 - Micro ULM300m - SM58
Avatar du membre
gil
Je poste, souvent
Messages : 269
Enregistré le : ven. 16 sept. 2016 14:12
Localisation : Gembloux Belgique

Re: mode d'emploi korg pa700

Message non lu par gil » mar. 3 sept. 2019 20:10

Oui je l'ai téléchargé mais j'ai oublié de te remercier,ce que je fais mille fois
Je vais essayer de me débrouiller
Mais quand même,c'est un peu fort pour une marque renommée
Enfin,je ne commettrai plus l'erreur d'aller chez korg
Bonne soirée à vous tous
Modifié en dernier par gil le mer. 4 sept. 2019 10:40, modifié 1 fois.
Avatar du membre
fredwinch
Je poste, souvent
Messages : 265
Enregistré le : mer. 14 juin 2017 18:02
Localisation : Nancy

Re: mode d'emploi korg pa700

Message non lu par fredwinch » mar. 3 sept. 2019 21:46

gil a écrit :
mar. 3 sept. 2019 20:10
Enfin,je ne commettrai plus l'erreur d'aller chez korg
C'est vrai que c'est embêtant un manuel en anglais quand on ne maîtrise pas la langue. Surtout quand il fait plus de 1000 pages... ;)
Modifié en dernier par fredwinch le mer. 4 sept. 2019 13:39, modifié 2 fois.
Yamaha Genos - Roland CM110 Cube 2.0 - Micro Shure SM58
Avatar du membre
gil
Je poste, souvent
Messages : 269
Enregistré le : ven. 16 sept. 2016 14:12
Localisation : Gembloux Belgique

Re: mode d'emploi korg pa700

Message non lu par gil » mer. 4 sept. 2019 12:56

bonjour à tous
après des recherches plus poussées sur le korg pa700(valable pour le pa1000 et pa4x)
korg ne fournit qu'un guide rapide en français pour l'instrument
le mode d'emploi complet en anglais est de 1128 pages pour le pa700
il n'existe pas en français et korg n'a pas la moindre intention de le faire traduire dans cette langue
je trouve cela inacceptable je me retrouve avec un instrument qui va m'apporter d'énormes problèmes pour l'exploiter pleinement
bien triste d'avoir quitté Yamaha ou tout était bien plus simple
enfin sujet clos et retour chez Yamaha imminent
korg pa700 à vendre ..faire offre
bonne journée et merci pour votre aide à tous
Gil
Avatar du membre
fredwinch
Je poste, souvent
Messages : 265
Enregistré le : mer. 14 juin 2017 18:02
Localisation : Nancy

Re: mode d'emploi korg pa700

Message non lu par fredwinch » mer. 4 sept. 2019 13:34

gil a écrit :
mer. 4 sept. 2019 12:56
bonjour à tous
après des recherches plus poussées sur le korg pa700(valable pour le pa1000 et pa4x)
korg ne fournit qu'un guide rapide en français pour l'instrument
le mode d'emploi complet en anglais est de 1128 pages pour le pa700
il n'existe pas en français et korg n'a pas la moindre intention de le faire traduire dans cette langue
je trouve cela inacceptable je me retrouve avec un instrument qui va m'apporter d'énormes problèmes pour l'exploiter pleinement
bien triste d'avoir quitté Yamaha ou tout était bien plus simple
enfin sujet clos et retour chez Yamaha imminent
korg pa700 à vendre ..faire offre
bonne journée et merci pour votre aide à tous
Gil
Tu as quand même regardé le manuel du Pa4X traduit en français dont j'ai mis le lien ? Ça ne te convient pas ? C'est assez clair (pas tout le temps en raison d'une traduction peut être trop mot à mot parfois) et les commandes sont similaires sur le Pa700.

Si tu revends ton Pa700 pour racheter un Yamaha, je te conseille vivement d'attendre fin septembre, début octobre les nouveaux PSR. L'équivalent du Pa700 est le PSR SX700, et si tu peux te le permettre, je te conseille très fortement le SX900 bien plus complet.
Yamaha Genos - Roland CM110 Cube 2.0 - Micro Shure SM58
Avatar du membre
Chris33
administrateur-webmaster
Messages : 3048
Enregistré le : sam. 27 sept. 2014 08:54
Localisation : Mérignac

Re: mode d'emploi korg pa700

Message non lu par Chris33 » mer. 4 sept. 2019 13:38

Bonjour,
gil a écrit :
mer. 4 sept. 2019 12:56
enfin sujet clos et retour chez Yamaha imminent
korg pa700 à vendre ..faire offre
C'est bien dommage tout ça ...

Par contre, je pense que ce serait mieux d'ouvrir un nouveau sujet dans la rubrique Achat/Vente
Christian
Clavier : Genos
Sono : Dave 8 Roadie - HK nano 300 - Behringer PMP500MP3 - Micro ULM300m - SM58
Avatar du membre
brunokar
administrateur des forums
Messages : 2306
Enregistré le : ven. 23 oct. 2015 10:32
Localisation : Région parisienne
Contact :

Re: mode d'emploi korg pa700

Message non lu par brunokar » mer. 4 sept. 2019 15:06

gil a écrit :
mer. 4 sept. 2019 12:56
enfin sujet clos et retour chez Yamaha imminent
Bon retour chez Yamaha !

Sinon, mettre un avatar comme disait Chris33, c'est plus convivial ;)
PSR 775 - Eurorack MX 2004A 16 entrées (8 mono - 4 stéréo) - Alesis Microverb
Audacity sur PC
PSR 750 à la retraite.
Répondre

Retourner vers « Claviers autres marques »