Si le français est compliqué, le Finlandais...

Bienvenue dans notre espace détente pour parler de tout ce que vous voulez, même si ça ne concerne pas la musique. Des histoires drôles, des vidéos Youtube, des articles, bref, c'est libre. Pas de politique ni de sujet polémiques (le staff veille au grain).
Avatar de l’utilisateur
Olivier Trombone
administrateur-fondateur
Messages : 4143
Inscription : 13 févr. 2014, 20:14
Localisation : LA CALMETTE (Gard)
Contact :

Si le français est compliqué, le Finlandais...

Message non lu

Hello

Il parait que la langue française est compliquée. Ne nous plaignons pas, on aurait pu être finlandais...

Une petite chanson entrainante sous-titrée



Et en voici la meilleure version remixée de tous les temps, ça groove à mort



Bonne journée

Olivier :mrgreen:
🎹Genos - Trombone complet Antoine Courtois - Trompette verte
Micros Shure SM58 - Rode NT1-A - Marantz Pro MPM-1000
Enregistreur Zoom Livetrak L-12 - DAW Cakewalk
Ma chaine Youtube avec des dizaines de tutos: https://www.youtube.com/OlivierMOINGEON
Avatar de l’utilisateur
gast
super Modérateur du forum
Messages : 1696
Inscription : 09 juil. 2014, 11:47
Localisation : SPY (BELGIQUE)

Si le français est compliqué, le Finlandais...

Message non lu

Hello,
Dans la chanson des filles j'ai cru reconnaître un air folklorique breton. C'est peut-être du breton chanté à l'envers ?
Et vive cette région que le covid m'interdit de visiter au printemps de cette année. Mais en septembre ......
Gast
Personnaliser / modifier son avatar -> Tuto ICI
Lister son matériel dans sa signature -> Tuto Là
TYROS 5/76 - TABMIX YAMAHA MG10XU - MP3 LENCO - PEDALE BOSSRT20 - HIFI ONKYO - CUBASE 8 NON UTILISE - PC ASUS SOUS XP -
Avatar de l’utilisateur
Koalaaa
Membre bronze
Messages : 807
Inscription : 09 nov. 2020, 20:45

Si le français est compliqué, le Finlandais...

Message non lu

Merci pour ces vidéos...

T'es pas un ex fin Landais toi?
Korg PA5X 76 Musikant, Korgi30, Deebach Blackbox Y , Studiologic SL88,
Yamaha PSR-SX900.
Logigiel: Wer Sinus 4.1 (émulation Wersi).
Behringer Xenix 2222 USB, Presonus Eris 4.5 + Sub8, Behringer MS40.
Avatar de l’utilisateur
JerCaz
administrateur des forums
Messages : 4492
Inscription : 08 août 2017, 12:38
Localisation : Bapaume - Pas de Calais (62)

Si le français est compliqué, le Finlandais...

Message non lu

Je vois que vous êtes en super forme les gars
:lol37
Claviers : Yamaha Tyros 5/76 - Korg Pa1000 - Electone HX-1 - Alesis Vortex Wireless 2
Interface Audio : Steinberg UR242
Mixage : Behringer XENYX X2442USB
MAO : Cubase 10

Changer son avatar : ICI
Personnaliser sa signature : ICI
Avatar de l’utilisateur
Olivier Trombone
administrateur-fondateur
Messages : 4143
Inscription : 13 févr. 2014, 20:14
Localisation : LA CALMETTE (Gard)
Contact :

Si le français est compliqué, le Finlandais...

Message non lu

Salut à tous,

Il vaut mieux être un fin Landais, qu'un gros Landais ! le Groland avec Emmanuel Micron son président.
La chanson s'appelle Levan Polka, d'origine Finlandaise. Elle date des années 50. Elle a été remise au goût du jour par ces 4 femmes puis reprise au Japon où elle est devenue un succès planétaire remixé à toutes les sauces. Des séries manga lui sont dédiées, c'est un truc de fou et l'air est tellement facile à retenir que c'est probablement vrai qu'on la retrouve dans le folklore breton ou autre. En tout cas, en soirée si vous passez cette chanson, le succès sera assuré.

Have a nice day !

Olivier
🎹Genos - Trombone complet Antoine Courtois - Trompette verte
Micros Shure SM58 - Rode NT1-A - Marantz Pro MPM-1000
Enregistreur Zoom Livetrak L-12 - DAW Cakewalk
Ma chaine Youtube avec des dizaines de tutos: https://www.youtube.com/OlivierMOINGEON
Avatar de l’utilisateur
fredwinch
administrateur des forums
Messages : 3953
Inscription : 14 juin 2017, 18:02
Localisation : Nancy

Si le français est compliqué, le Finlandais...

Message non lu

Hello,

Etonnantes ces versions et bien interprétées d'ailleurs.

Non Gast, ce n'est pas une chanson bretonne, Levan Polkka est une chanson japonaise interprétée par la chanteuse virtuelle Hatsune Miku, très populaire auprès des geeks japonais.

Yamaha Genos2 - Micro Shure Beta58 A - HK Lucas Nano 602 - ALTO ZMX 862 - Pédale Midi Nektar Pacer - pédales switch Yamaha FC5 (x2) et pédale expression Korg
Avatar de l’utilisateur
Olivier Trombone
administrateur-fondateur
Messages : 4143
Inscription : 13 févr. 2014, 20:14
Localisation : LA CALMETTE (Gard)
Contact :

Si le français est compliqué, le Finlandais...

Message non lu

Hello Fred,

Levan Polka n'est pas une chanson Japonaise, elle fait sensation là bas mais c'est une chanson issue du folklore Finnois (Finlandais), écrite en 1920, elle était chantée lors de soirée par les paysans du cru. C'est une reprise de 2010 qui a lancé le truc... mais sur internet, il existe des vidéos de 1952 de cette chanson.

Sources: Wikipedia
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ievan_Polkka

La série manga propose une chorégraphie et une paysanne Chinoise l'a reprise en live, la synchro est tout simplement époustouflante, il ne manque rien, chaque petit mouvement est repris et c'est un pur bonheur de regarder ça:



Bonne journée

Olivier
🎹Genos - Trombone complet Antoine Courtois - Trompette verte
Micros Shure SM58 - Rode NT1-A - Marantz Pro MPM-1000
Enregistreur Zoom Livetrak L-12 - DAW Cakewalk
Ma chaine Youtube avec des dizaines de tutos: https://www.youtube.com/OlivierMOINGEON
Avatar de l’utilisateur
philmusic
administrateur-fondateur
Messages : 6409
Inscription : 13 févr. 2014, 20:16
Localisation : 39 jura
Contact :

Si le français est compliqué, le Finlandais...

Message non lu

aime à tous. ca m'a détendu.
phil

Tyros 5 : Kontrol S49 MK3 de Ni : Cubase pro 12 , Band in the box 2022 , Kontact 14
3 Guitares E , EA et C .
Roland GR55 guitar . PASS 400 Yamaha et monitoring PRODIPE : pédale MFC10.
tout pour faire du bruit .
Avatar de l’utilisateur
Patt22
super Modérateur du forum
Messages : 820
Inscription : 26 août 2015, 17:51
Localisation : Lamballe (22)

Si le français est compliqué, le Finlandais...

Message non lu

Bonjour ,

Comme j'ai ma petite fille de 4 en garde avec ses devoirs à lui faire ... :noel32

Je crois que je vais abandonné et lui apprendre cette chanson ... si elle réussit ... elle aura vraiment tout maîtrisé dans la phonétique ! coeur et je je suis sûr qu'elle écourtera la duré de ses études , ris ris ris

Merci Olivier ... pour elle :lol37
Patrick
Genos, GroovyBand Live-Platinum, Mfc10, VoiceLive-3EX
Ui24r Soundcraft, 2 DXR15, HF-SM35, SM58
Avatar de l’utilisateur
fredwinch
administrateur des forums
Messages : 3953
Inscription : 14 juin 2017, 18:02
Localisation : Nancy

Si le français est compliqué, le Finlandais...

Message non lu

Olivier Trombone a écrit : 06 avr. 2021, 12:54 Hello Fred,

Levan Polka n'est pas une chanson Japonaise, elle fait sensation là bas mais c'est une chanson issue du folklore Finnois (Finlandais), écrite en 1920, elle était chantée lors de soirée par les paysans du cru. C'est une reprise de 2010 qui a lancé le truc...
Mince, je me suis encore planté :mrgreen:
Je n'ai pas bien cherché purée 😉😄
Yamaha Genos2 - Micro Shure Beta58 A - HK Lucas Nano 602 - ALTO ZMX 862 - Pédale Midi Nektar Pacer - pédales switch Yamaha FC5 (x2) et pédale expression Korg
Avatar de l’utilisateur
alaintreb
super Modérateur du forum
Messages : 1756
Inscription : 06 déc. 2015, 00:01
Localisation : BLAINVILLE SUR L'EAU - 54

Si le français est compliqué, le Finlandais...

Message non lu

Salut à vous!
aime aime
Super cette musique entraînante!
*Bon il va falloir trouver le style pour la jouer...mais surtout pas la chanter! A moins qu'Olivier nous la fasse en yodle! Il peut le faire! Je suis sûr que ça rendrait super bien!
Allez chiche!...

Bonne journée!
Alain
Yamaha PSR SX 900 -
Enceintes: Bose L1 Compact - IBIZA et MONTARBO
Système micro sans fil MALONE - Micro filaire SHURE-
Adaptateur affichage i-tec USB2/HD TRIO sur écran TV 12 pouces
Avatar de l’utilisateur
Koalaaa
Membre bronze
Messages : 807
Inscription : 09 nov. 2020, 20:45

Si le français est compliqué, le Finlandais...

Message non lu

La série manga propose une chorégraphie et une paysanne Chinoise l'a reprise en live, la synchro est tout simplement époustouflante, il ne manque rien, chaque petit mouvement est repris
Ne pas oublier que les animations de synthèse sont faites à partir de capteurs posés sur de vrais personnes. ;)
Donc oui c'est synchro pour peu que la personne est appris la chorégraphie voire même en est à l'origine.

N'empêche que c'est magnifique.
Korg PA5X 76 Musikant, Korgi30, Deebach Blackbox Y , Studiologic SL88,
Yamaha PSR-SX900.
Logigiel: Wer Sinus 4.1 (émulation Wersi).
Behringer Xenix 2222 USB, Presonus Eris 4.5 + Sub8, Behringer MS40.
Répondre

Revenir à « La taverne "Tyros & Friends" »