The sound of silence VF

Lisez bien ceci avant de déposer ici vos réalisations : tout ce que vous publiez sera exposé aux yeux et oreilles de tout le forum, de ce fait, il faudra accepter les critiques qui devront être constructives et argumentées. Si vous faites de mauvais accords, ne jouez pas en mesure ou oubliez des notes, qu'à cela ne tienne, ne soyez pas timides et postez vos œuvres. Si vous êtes susceptibles, passez votre chemin et postez sur Youtube. Vous pourrez donner des précisions sur le style, les techniques...afin d'échanger les divers points de vue, dans le respect des règles de la courtoisie.

Suivez les tutos pour déposer vos liens . merci
Avatar de l’utilisateur
mimich44
Membre cuivre
Messages : 682
Inscription : 15 oct. 2014, 08:46
Localisation : à 25 kms de NANTES

The sound of silence VF

Message non lu

Bonsoir,

Suite au confinement, beaucoup de temps pour musiquer, donc voici la dernière, en multipiste toujours.
Tout le monde connaît ce titre, mais cette fois ci, chantée en Français, enfin presque.
Bonne écoute, vous êtes seuls juges.

Bonne soirée à tous

Amicalement

Michel
Contenu caché
Vous devez être inscrit et connecté sur ce forum pour voir le contenu caché.
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
Tyros 5 - Zoom R24 - Shure sm 58 et 565D- Schure sans fil PG 58- audio technica MB 4K
Retours MA 120 mk2 + 2 presonus E5 - Sono DB Technologie. Mixage Behringer HENYX H2222USC - Yamaha EMX 312 sc
Avatar de l’utilisateur
soryt59
Je poste, souvent
Messages : 152
Inscription : 26 juil. 2020, 21:06

Re: The sound of silence VF

Message non lu

très belle interprétation bravo
je connaissais pas la version française
clavier arrangeur : Yamaha PSR SX 900
Synthétiseur : Yamaha MODX 7
Yamaha enceintes HS7
Avatar de l’utilisateur
Koalaaa
Membre bronze
Messages : 807
Inscription : 09 nov. 2020, 20:45

Re: The sound of silence VF

Message non lu

Korg PA5X 76 Musikant, Korgi30, Deebach Blackbox Y , Studiologic SL88,
Yamaha PSR-SX900.
Logigiel: Wer Sinus 4.1 (émulation Wersi).
Behringer Xenix 2222 USB, Presonus Eris 4.5 + Sub8, Behringer MS40.
Avatar de l’utilisateur
fredwinch
administrateur des forums
Messages : 3953
Inscription : 14 juin 2017, 18:02
Localisation : Nancy

Re: The sound of silence VF

Message non lu

Je ne connaissais pas non plus la version française et encore moins que c'était Marie Laforêt qui la chantait. Merci pour l'info Koalaaa !

C'est une belle interprétation Mimich, mais en français, ça passe pas très bien pour moi cette chanson, c'est quand même mieux en anglais, c'est comme les chansons d'ABBA en français, c'est une vraie cata !! :D
Yamaha Genos2 - Micro Shure Beta58 A - HK Lucas Nano 602 - ALTO ZMX 862 - Pédale Midi Nektar Pacer - pédales switch Yamaha FC5 (x2) et pédale expression Korg
Avatar de l’utilisateur
Koalaaa
Membre bronze
Messages : 807
Inscription : 09 nov. 2020, 20:45

Re: The sound of silence VF

Message non lu

Richard Anthony et d'autres l'ont interprété aussi en français ainsi que Gerard Lenorman avec un autre texte. "chanson d'innocence".
Korg PA5X 76 Musikant, Korgi30, Deebach Blackbox Y , Studiologic SL88,
Yamaha PSR-SX900.
Logigiel: Wer Sinus 4.1 (émulation Wersi).
Behringer Xenix 2222 USB, Presonus Eris 4.5 + Sub8, Behringer MS40.
Avatar de l’utilisateur
colasmusique
administrateur des forums
Messages : 2381
Inscription : 13 mars 2015, 18:08
Localisation : VALENCE
Contact :

Re: The sound of silence VF

Message non lu

Bonjour Mimich,
Super interprétation! avec la voix enharmony.

Je suis entièrement d'accord avec Fredwinch concernant les chansons anglo-saxonnnes traduites en français.
Un petit exemple amusant avec la chanson des Beattles "Helle Goodbye"
"Tu dis oui, je dis non.... Je le dis haut,, tu le dis bas......"
En anglais ça passe, en français, j'en doute.
Et parfois, les réécritures ne sont pas également des plus heureuses.
Après, bien sûr, ce n'est qu'un point de vue. :lol32 :lol32 :lol32

Parenthèse fermée, Mimich, je te félicite.
Amitiés
Christian
Amitiés
Christian

GENOS 2
Avatar de l’utilisateur
mimich44
Membre cuivre
Messages : 682
Inscription : 15 oct. 2014, 08:46
Localisation : à 25 kms de NANTES

Re: The sound of silence VF

Message non lu

Bonsoir,

Merci pour votre écoute. Je suis complètement d'accord avec vous, en anglais, ça passe mieux.

Si je l'ai faite comme ça, c'est pour la chorale qui a du mal avec les langues étrangères. Je viens déjà de leur faire un meddley de Queen alors, ne pas abuser.
Cela permet puisque c'est du multipiste d'apprendre leur partie sans connaître le solfège, car c'est le cas de certains. Je leur fais donc une maquette par pupitre, une d'ensemble, une vierge et une avec la voix soprane, ce qui leur permet de répéter tout seul.

Voilà le pourquoi du comment.

Amitiés

Michel
Tyros 5 - Zoom R24 - Shure sm 58 et 565D- Schure sans fil PG 58- audio technica MB 4K
Retours MA 120 mk2 + 2 presonus E5 - Sono DB Technologie. Mixage Behringer HENYX H2222USC - Yamaha EMX 312 sc
Avatar de l’utilisateur
Mimi01
Membre Elite Platinium
Messages : 2179
Inscription : 02 avr. 2016, 00:06
Localisation : Boulay Moselle
Contact :

Re: The sound of silence VF

Message non lu

Hello Michel,

Sacré boulot ! Tu te décarcasses pour la chorale !

J’aime bien ce titre , qu’il soit en anglais ou en français.

Belle prestation bravo 🎉
Parfois il y a des décalages au niveau des voix , comment est ce possible si tu utilises le VH !

Amicalement,
Mimi
Tyros 5; Ketron- SD7 ; Ketron Event 76; Cubase elements 10; carte son U-phoria UMC 1820 M; Audio bx 5A. Micros AKG C214 - Rode podmic - Shure Beta 87 sans fil
https://www.youtube.com/channel/UChsHV7 ... DTA9F_IhNg
https://soundcloud.com/raymond-magard
Avatar de l’utilisateur
mimich44
Membre cuivre
Messages : 682
Inscription : 15 oct. 2014, 08:46
Localisation : à 25 kms de NANTES

Re: The sound of silence VF

Message non lu

Salut Mimi,

Les décalages font parties des erreurs de cette chanson.Tout simplement parcequ'il n'y a pas que le VH. Je fais aussi les 3 voix des choristes.
Voilà l'explication.

Merci pour ton écoute.

Amitiés

Michel
Tyros 5 - Zoom R24 - Shure sm 58 et 565D- Schure sans fil PG 58- audio technica MB 4K
Retours MA 120 mk2 + 2 presonus E5 - Sono DB Technologie. Mixage Behringer HENYX H2222USC - Yamaha EMX 312 sc
Avatar de l’utilisateur
Mimi01
Membre Elite Platinium
Messages : 2179
Inscription : 02 avr. 2016, 00:06
Localisation : Boulay Moselle
Contact :

Re: The sound of silence VF

Message non lu

Salut Mimi,

Du coup , ça me rassure , je me dis que je ne suis pas seul à être confronté à ce problème de synchro , en tous cas bravo , parce que c'est un gros boulot de bosser comme ça !

Amitiés,
Mimi
Tyros 5; Ketron- SD7 ; Ketron Event 76; Cubase elements 10; carte son U-phoria UMC 1820 M; Audio bx 5A. Micros AKG C214 - Rode podmic - Shure Beta 87 sans fil
https://www.youtube.com/channel/UChsHV7 ... DTA9F_IhNg
https://soundcloud.com/raymond-magard
Avatar de l’utilisateur
mimich44
Membre cuivre
Messages : 682
Inscription : 15 oct. 2014, 08:46
Localisation : à 25 kms de NANTES

Re: The sound of silence VF

Message non lu

Merci Didou d'être passé
Musicalement
Michel
Tyros 5 - Zoom R24 - Shure sm 58 et 565D- Schure sans fil PG 58- audio technica MB 4K
Retours MA 120 mk2 + 2 presonus E5 - Sono DB Technologie. Mixage Behringer HENYX H2222USC - Yamaha EMX 312 sc
Avatar de l’utilisateur
alaintreb
super Modérateur du forum
Messages : 1756
Inscription : 06 déc. 2015, 00:01
Localisation : BLAINVILLE SUR L'EAU - 54

Re: The sound of silence VF

Message non lu

Salut Michel!
J'adore! Très belle prestation de ta part! Moi également je pensais qu'il n'y avait que le VH! Ca sert de faire partie d'une chorale! Je la chante également en Français tellement mon accent english ne passe pas bien!
Bravo et merci!
Bonne soirée!
Alain
Yamaha PSR SX 900 -
Enceintes: Bose L1 Compact - IBIZA et MONTARBO
Système micro sans fil MALONE - Micro filaire SHURE-
Adaptateur affichage i-tec USB2/HD TRIO sur écran TV 12 pouces
Avatar de l’utilisateur
MAOfasilaclotpat
Membre Elite Platinium
Messages : 1920
Inscription : 24 mars 2015, 16:25

Re: The sound of silence VF

Message non lu

bravo l artiste michel
merci du partage :rythme
clotpat
Clic I SI LA MI(e)saJour.....X5 clics
.....2.....3.....4.....5
PSR975 BiaB MOSQUYROS5 amélioré
MagieDeLinstant:SePlaire
SA MUSIQUE AUTREMENT.comment j ai fait :idea:
/Travail/Technik/Inspiration/Mystére/1Coach
. :c012
Avatar de l’utilisateur
mimich44
Membre cuivre
Messages : 682
Inscription : 15 oct. 2014, 08:46
Localisation : à 25 kms de NANTES

Re: The sound of silence VF

Message non lu

Bonsoir et merci Alain et Clopat d'avoir écouté écouté cette modeste prestation.Le principal étant de se faire plaisir.
Amicalement

Michel
Tyros 5 - Zoom R24 - Shure sm 58 et 565D- Schure sans fil PG 58- audio technica MB 4K
Retours MA 120 mk2 + 2 presonus E5 - Sono DB Technologie. Mixage Behringer HENYX H2222USC - Yamaha EMX 312 sc
Avatar de l’utilisateur
philmusic
administrateur-fondateur
Messages : 6410
Inscription : 13 févr. 2014, 20:16
Localisation : 39 jura
Contact :

Re: The sound of silence VF

Message non lu

Je te dis bravo : j'adore cette chanson , comme je l'ai déjà écrit , c'est la chanson préférée d un ami qui nous as quitté , il y a 9 ans le 11/9 et qui voulait tout le temps que je chante cette chanson avec lui . on la chantait souvent , mais on ne l'a jamais enregistrée : un regret.
Bravo pour cette jolie chanson bien interpréée.
phil

Tyros 5 : Kontrol S49 MK3 de Ni : Cubase pro 12 , Band in the box 2022 , Kontact 14
3 Guitares E , EA et C .
Roland GR55 guitar . PASS 400 Yamaha et monitoring PRODIPE : pédale MFC10.
tout pour faire du bruit .
Avatar de l’utilisateur
mimich44
Membre cuivre
Messages : 682
Inscription : 15 oct. 2014, 08:46
Localisation : à 25 kms de NANTES

Re: The sound of silence VF

Message non lu

Bonsoir Phil,

Content qu'elle t'ai plu, celle-ci, je l'adore depuis toujours; et je comprend aussi que tu puisses l'aimer autant. Certaines circonstances font que...............Maintenant, certains souvenirs sont impérissables.
Amicalement

Michel
Tyros 5 - Zoom R24 - Shure sm 58 et 565D- Schure sans fil PG 58- audio technica MB 4K
Retours MA 120 mk2 + 2 presonus E5 - Sono DB Technologie. Mixage Behringer HENYX H2222USC - Yamaha EMX 312 sc
Répondre

Revenir à « Vos compositions, chansons, vidéos etc... »