Bonjour
Je recherche la notice en francais de cette carte son .
Quelqu'un aurait-il eu ce mode d'emploi .
Merci
Carte son MOTU M2 Le sujet est résolu
- JerCaz
- administrateur des forums
- Messages : 4548
- Inscription : 08 août 2017, 12:38
- Localisation : Bapaume - Pas de Calais (62)
Carte son MOTU M2
Bonsoir Danielle,
Effectivement, je viens de jeter un rapide coup d’œil sur le site du fabriquant, et même là, on ne trouve que la notice en Anglais...
J'ai fait une petite recherche rapide sur notre vieil ami Google, et rien non plus en Français... C'est pas terrible.
Pour te dépanner, en attendant que quelqu'un ait ton bonheur, j'ai demandé à Google une traduction de la version anglaise, avec les avantages et les inconvénients que cela peut t'apporter (traduction approximative, non sens, etc...). Mais faute de mieux, tu as déjà de quoi commencer. Voici ce que ça peut donner en Français (je répète, attention, il s'agit d'une traduction automatique, non corrigée) : Au cas où quelqu'un aurait le courage et la patience de faire cette traduction "à la main", je laisse la version anglaise téléchargée sur le site du fabriquant : Espérant que tu puisses trouver mieux...
Effectivement, je viens de jeter un rapide coup d’œil sur le site du fabriquant, et même là, on ne trouve que la notice en Anglais...
J'ai fait une petite recherche rapide sur notre vieil ami Google, et rien non plus en Français... C'est pas terrible.
Pour te dépanner, en attendant que quelqu'un ait ton bonheur, j'ai demandé à Google une traduction de la version anglaise, avec les avantages et les inconvénients que cela peut t'apporter (traduction approximative, non sens, etc...). Mais faute de mieux, tu as déjà de quoi commencer. Voici ce que ça peut donner en Français (je répète, attention, il s'agit d'une traduction automatique, non corrigée) : Au cas où quelqu'un aurait le courage et la patience de faire cette traduction "à la main", je laisse la version anglaise téléchargée sur le site du fabriquant : Espérant que tu puisses trouver mieux...
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
Carte son MOTU M2
bonsoir les amis,
Merci pour vos réponses, j'ai fait effectivement des traductions des notices en anglais qui m'ont fait perdre un temps fou sans trouver la solution.
J'ai bien téléchargé les logiciels comme indiqué et il était impossible que la carte son soit reconnue. Finalement j'ai demandé à un technicien du magasin qui a vu que j'avais bien tout installé. Il a finalement trouvé qu'il manquait des drivers qu'il est allé chercher. J'avoue que je n'aurais pas su le faire.
Je suis très contente car cela commençait à me prendre la tête.
Avec cette carte son je peux donc utiliser indifféremment Audacity ou Adobe Audition qui sont en français.
Voilà je vous remercie à tous de vous intéresser à ma demande.
Il ne me reste plus qu'à me remettre au chant maintenant.
Merci à Philippe de m'avoir conseillé de vous rejoindre sur le forum.
Bien amicalement.
Danielle
Merci pour vos réponses, j'ai fait effectivement des traductions des notices en anglais qui m'ont fait perdre un temps fou sans trouver la solution.
J'ai bien téléchargé les logiciels comme indiqué et il était impossible que la carte son soit reconnue. Finalement j'ai demandé à un technicien du magasin qui a vu que j'avais bien tout installé. Il a finalement trouvé qu'il manquait des drivers qu'il est allé chercher. J'avoue que je n'aurais pas su le faire.
Je suis très contente car cela commençait à me prendre la tête.
Avec cette carte son je peux donc utiliser indifféremment Audacity ou Adobe Audition qui sont en français.
Voilà je vous remercie à tous de vous intéresser à ma demande.
Il ne me reste plus qu'à me remettre au chant maintenant.
Merci à Philippe de m'avoir conseillé de vous rejoindre sur le forum.
Bien amicalement.
Danielle
- JerCaz
- administrateur des forums
- Messages : 4548
- Inscription : 08 août 2017, 12:38
- Localisation : Bapaume - Pas de Calais (62)
Carte son MOTU M2
Bonsoir,
Ravi que le vendeur ait pu te dépanner.
Comme dirait l'autre, maintenant, yapuka
Ravi que le vendeur ait pu te dépanner.
Comme dirait l'autre, maintenant, yapuka
- philmusic
- administrateur-fondateur
- Messages : 6436
- Inscription : 13 févr. 2014, 20:16
- Localisation : 39 jura
- Contact :
Carte son MOTU M2
Merci Jerome pour ce travail cool .
phil
Tyros 5 : Kontrol S49 MK3 de Ni : Cubase pro 12 , Band in the box 2022 , Kontact 14
3 Guitares E , EA et C .
Roland GR55 guitar . PASS 400 Yamaha et monitoring PRODIPE : pédale MFC10.
tout pour faire du bruit .
Tyros 5 : Kontrol S49 MK3 de Ni : Cubase pro 12 , Band in the box 2022 , Kontact 14
3 Guitares E , EA et C .
Roland GR55 guitar . PASS 400 Yamaha et monitoring PRODIPE : pédale MFC10.
tout pour faire du bruit .