Une répète avec Jeane Manson
Publié : 17 févr. 2022, 21:31
Bonsoir,
Nous étions au palais de la méditerranée, à Nice donc et nous accompagnions Jeane Manson en live. Nous étions en grande formation, 18 musiciens dont un octuor à cordes. Dans ce morceau, je faisais les chœurs et je vais vous narrer une anecdote (elle en parle à la fin, mais ça a été coupé). Quand Jeane Manson arrive en France dans les années 70, elle parle à peine français et elle chante en prononçant ce qu'elle lit, à savoir "fézon l'amour" et non pas "feuzon l'amour" (prononcé à la française). Là, elle nous dit que depuis, elle n'a jamais rectifié (volontairement) et elle nous demande de dire pareil, donc, c'est "fézon l'amour, avant de nous dire adieu..."
Et pour finir, sa langue natale n'est pas l'américain mais l'espagnol car elle a d'abord vécu au Mexique avant d'émigrer aux States. Elle a eu des ennuis avec le fisc français et s'était réfugiée en Espagne dans les années 1990, elle n'a pas eu trop de mal à ouvrir des boutiques d'antiquités. C'est une personne très
qui venait faire une petite tournée à Nice, elle pensait qu'elle allait chanter sur une bande comme elle le fait toujours et elle a été étonnée de constater qu'elle serait accompagnée en live durant tout son répertoire.
https://olivierdinissa.synology.me:5001 ... /d70D50Bks
Bonne vidéo
Nous étions au palais de la méditerranée, à Nice donc et nous accompagnions Jeane Manson en live. Nous étions en grande formation, 18 musiciens dont un octuor à cordes. Dans ce morceau, je faisais les chœurs et je vais vous narrer une anecdote (elle en parle à la fin, mais ça a été coupé). Quand Jeane Manson arrive en France dans les années 70, elle parle à peine français et elle chante en prononçant ce qu'elle lit, à savoir "fézon l'amour" et non pas "feuzon l'amour" (prononcé à la française). Là, elle nous dit que depuis, elle n'a jamais rectifié (volontairement) et elle nous demande de dire pareil, donc, c'est "fézon l'amour, avant de nous dire adieu..."
Et pour finir, sa langue natale n'est pas l'américain mais l'espagnol car elle a d'abord vécu au Mexique avant d'émigrer aux States. Elle a eu des ennuis avec le fisc français et s'était réfugiée en Espagne dans les années 1990, elle n'a pas eu trop de mal à ouvrir des boutiques d'antiquités. C'est une personne très
qui venait faire une petite tournée à Nice, elle pensait qu'elle allait chanter sur une bande comme elle le fait toujours et elle a été étonnée de constater qu'elle serait accompagnée en live durant tout son répertoire.https://olivierdinissa.synology.me:5001 ... /d70D50Bks
Bonne vidéo