La langue française a ses règles qui sont peut être difficiles à respecter pour un « Vulgum pecus » mais qui devraient, en tout cas, être inviolables par les professionnels de la parole ! Ce sont ces « petits détails » qui font de notre langue cette musique qui nous est jalousée par le monde entier !

Or, que ce soit à la radio, la télévision ou dans tout autre média, les professionnels de la locution nous font trop souvent subir l’absence de liaison entre les nombres et le mot « Euro ».
Ainsi, la phrase « Mon Tyros m'a coûté trois mille neuf cents h'Euros » n'est pas correcte.
Elle doit être prononcée « Mon Tyros m'a coûté trois mille neuf cents z'Euros ».

Pour savoir si vous devez faire ou non la liaison, remplacez donc Euro par « an », vous vous rendrez vite compte que vous ne dites jamais « Quatre-vingts h'ans » mais toujours « Quatre-vingts z'ans » ! La règle appliquée aux années est la même que celle qui s'applique aux « z'Euros » !
En effet, comme notre monnaie est internationale il a été décidé de ne pas ajouter de « s » à la fin du mot « Euro » sur les billets pour être « compatible » avec les différentes langues. Je crois donc à une confusion entre cette véritable et officielle exception à la règle du pluriel et la liaison entre les nombres et l'Euro.

Toutefois, il reste une autre hypothèse, celle qui découlerait d'une incompétence grave des locuteurs professionnels qui, connaissant mal les règles d'accord des nombres en Français, se retranchent derrière cette exception imaginaire et erronée pour dissimuler leur ignorance fautive !

Alors, si vous faites cette erreur et que vous n'êtes pas un « Moulin-à-paroles » professionnel, vous savez maintenant que vous êtes pardonné !
Peut-être à suivre...

Oauwh! Quelle belle explication, j'ai tout compris. Mon cher Christian, tu as bien raison d'utiliser la taverne pour donner un cours de français magistral, c'est tout à ton honneur. Quoi qu'il en soit, ça n'est pas demain la veille que nous verrons des journaux télévisés, écrits ou des blogs sans fautes de grammaire ou de français.

Sachez mesdames et messieurs que derrière chaque article, officient des modérateurs-correcteurs dont la tâche est de présenter un forum des plus corrects, en terme de langage. Merci à eux.

Quelques coquilles nous échappent malgré tout, alors merci pour votre indulgence.

Et merci à Christian pour ses explications tirées au cordeau, le niveau est élevé.

Olivier

Donquichutte,

bonsoir

merci pour cet article très instructif que j'ai lu avec beaucoup d'intérêt

La langue Française n'est pas une des plus faciles et ce petit rappel d'une règle simple ne fait pas de mal.

Christian.

Se la voeu dir que long na pa le droid de fair des phote se le for rhum ?

Pardon Donquichutte, je n'ai pas pu résisté. :oops:

Amicalement,

Tricasse

Moa non plut je nai pas put résistez

Et c'est là que :

........Zeuro est arrivéééé hé hé ,....pour corriger hé hé !!

Pascal.

Je veux vous dire à nouveau que les fautes des "écrivassiers" ou des "parleurs" amateurs que nous sommes, sont pardonnées d'avance !!

Mon courroux ne concerne que les "écrivains" et les "locuteurs" dont c'est la profession, ceux qui prétendent tenir la culture au creux de la main et qui abrutissent ceux qu'ils considèrent comme "le petit peuple" avec leurs aberrations plus crétines les unes que les autres !!

merci christian
pour cette leçon épistolaire géniale
bonne soirée
clotpat

il me semble que les unités ne prennent pas le pluriel 15 cm et non 15 cms à moins que :On doit dire : "j'ai payé ce livre 50 euros" et "pour payer ce livre, j'ai utilisé un billet de 50 euro". ...Chacun a le droit d'en penser ce qu'il veut...comica lex sed lex !

rvswtx a écrit :il me semble que les unités ne prennent pas le pluriel 15 cm et non 15 cms à moins que :On doit dire : "j'ai payé ce livre 50 euros" et "pour payer ce livre, j'ai utilisé un billet de 50 euro". ...Chacun a le droit d'en penser ce qu'il veut...comica lex sed lex !

Tu as parfaitement raison !

clotpatessaiclavierS a écrit :merci christian
pour cette leçon épistolaire géniale
bonne soirée
clotpat

C'est à moi de vous remercier de m'avoir lu sans faiblir !!