Si le français est compliqué, le Finlandais...

[Olivier Trombone]

Hello

Il parait que la langue française est compliquée. Ne nous plaignons pas, on aurait pu être finlandais...

Une petite chanson entrainante sous-titrée



Et en voici la meilleure version remixée de tous les temps, ça groove à mort



Bonne journée

Olivier

[gast]

Hello,
Dans la chanson des filles j'ai cru reconnaître un air folklorique breton. C'est peut-être du breton chanté à l'envers ?
Et vive cette région que le covid m'interdit de visiter au printemps de cette année. Mais en septembre ......
Gast

[Koalaaa]

Merci pour ces vidéos...

T'es pas un ex fin Landais toi?

[JerCaz]

Je vois que vous êtes en super forme les gars

[Olivier Trombone]

Salut à tous,

Il vaut mieux être un fin Landais, qu'un gros Landais ! le Groland avec Emmanuel Micron son président.
La chanson s'appelle Levan Polka, d'origine Finlandaise. Elle date des années 50. Elle a été remise au goût du jour par ces 4 femmes puis reprise au Japon où elle est devenue un succès planétaire remixé à toutes les sauces. Des séries manga lui sont dédiées, c'est un truc de fou et l'air est tellement facile à retenir que c'est probablement vrai qu'on la retrouve dans le folklore breton ou autre. En tout cas, en soirée si vous passez cette chanson, le succès sera assuré.

Have a nice day !

Olivier

[fredwinch]

Hello,

Etonnantes ces versions et bien interprétées d'ailleurs.

Non Gast, ce n'est pas une chanson bretonne, Levan Polkka est une chanson japonaise interprétée par la chanteuse virtuelle Hatsune Miku, très populaire auprès des geeks japonais.

[Olivier Trombone]

Hello Fred,

Levan Polka n'est pas une chanson Japonaise, elle fait sensation là bas mais c'est une chanson issue du folklore Finnois (Finlandais), écrite en 1920, elle était chantée lors de soirée par les paysans du cru. C'est une reprise de 2010 qui a lancé le truc... mais sur internet, il existe des vidéos de 1952 de cette chanson.

Sources: Wikipedia
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ievan_Polkka

La série manga propose une chorégraphie et une paysanne Chinoise l'a reprise en live, la synchro est tout simplement époustouflante, il ne manque rien, chaque petit mouvement est repris et c'est un pur bonheur de regarder ça:



Bonne journée

Olivier

[philmusic]

à tous. ca m'a détendu.

[Patt22]

Bonjour ,

Comme j'ai ma petite fille de 4 en garde avec ses devoirs à lui faire ...

Je crois que je vais abandonné et lui apprendre cette chanson ... si elle réussit ... elle aura vraiment tout maîtrisé dans la phonétique ! et je je suis sûr qu'elle écourtera la duré de ses études ,

Merci Olivier ... pour elle

[fredwinch]

Hello Fred,

Levan Polka n'est pas une chanson Japonaise, elle fait sensation là bas mais c'est une chanson issue du folklore Finnois (Finlandais), écrite en 1920, elle était chantée lors de soirée par les paysans du cru. C'est une reprise de 2010 qui a lancé le truc...

Mince, je me suis encore planté
Je n'ai pas bien cherché purée

[alaintreb]

Salut à vous!

Super cette musique entraînante!
*Bon il va falloir trouver le style pour la jouer...mais surtout pas la chanter! A moins qu'Olivier nous la fasse en yodle! Il peut le faire! Je suis sûr que ça rendrait super bien!
Allez chiche!...

Bonne journée!
Alain

[Koalaaa]

La série manga propose une chorégraphie et une paysanne Chinoise l'a reprise en live, la synchro est tout simplement époustouflante, il ne manque rien, chaque petit mouvement est repris

Ne pas oublier que les animations de synthèse sont faites à partir de capteurs posés sur de vrais personnes.
Donc oui c'est synchro pour peu que la personne est appris la chorégraphie voire même en est à l'origine.

N'empêche que c'est magnifique.